Prevod od "i mit eget" do Srpski


Kako koristiti "i mit eget" u rečenicama:

Så ville jeg anbringe dem i mit eget kranium og betragte byen, som jeg gjorde det, da jeg var på din alder.
I usadio bih ih sebi u lobanju. I onda pogledao oko sebe, da vidim ulice onako kako sam ih video u tvojim godinama.
Jeg var ikke til stede i mit eget liv, så nu har jeg det ikke og kommer aldrig til at få det.
Nisam bio prisutan cak ni u svom životu, a sad ga nemam. I nikad ga necu imati.
Jeg blev selv taget til fange i mit eget telt.
Ja sam zarobljen u svom komandnom šatoru.
Kald mig i det mindste Rico i mit eget hjem.
Barem me zovi Rico u mojoj vlastitoj prokletoj kuæi. Dobro.
Her i mit eget distrikt skal ingen komme og tage røven på mig.
Imam sopstvenu stanicu i ne dam nikome da se sa mnom zajebava!
Men jeg vil hellere dø end kævle om en enkelt røgsøjle i mit eget land.
Пре бих умро... него се расправљао о линији дима на мојој земљи.
Jeg er blevet gæst i mit eget hjem.
Zar da budem gost u svom domu?!
Jeg har lige mødt en engel... fra Portugal her... i mit eget hus.
Upravo sam upoznao anðela, iz Portugala. Ovdje, u svojoj kuæi.
Det afspejler aggressionerne i mit eget land... viljen til at tage magten over svagere mennesker... skammer mig.
Одјеци агресије коју је извела моја споствена земља... жеља за покоравањем слабијих народа... буде ми осећај срамоте.
Råber du af mig i mit eget hus?
Дереш се на мене у мојој кући?
Hvor længe kan det tage, at komme ind i mit eget hus.
Koliko treba da udjem u sopstvenu kucu?
Jeg holder velgørenheds arrangementer i mit eget hjem.
Skupljam novac za uèenje odraslih pisanju u našem domu.
Jeg vil helst udstille i mit eget land.
Hoæu samo da prikažem svoju zemlju. -Dozvoliæe vam.
Jeg er fange i mit eget hjem.
Ja sam zarobljena u vlastitoj kuæi.
Har jeg slet ikke noget at sku' ha' sagt i mit eget liv?
Зар немам право на свој сопствени живот?
Du skal ikke fortælle mig at jeg er for fuld i mit eget hus.
Nemoj mi ti govoriti da sam jebeno pijan u mojoj jebenoj kuæi.
I mine ører lyder det som om du anfægter min autoritet i mit eget klasseværelse, Minerva.
Како сам глупа. Ово ми звучи као да доводиш у питање мој систем наставе, Минерва.
Jeg er fanget i mit eget spind.
Uhvatio sam se u sopstvenu mrežu.
Jeg kan kun sove i mit eget telt.
Ne mogu zaspati ako nisam u svom šatoru.
Jeg henter dig ind fra en bænk i parken, og så truer du mig i mit eget hjem?
... i ti æeš mene da kritizirati u mojoj vlastitoj kuæi?
Mens mine landsmænd er i Las Vegas, vil jeg nyde en stille aften i mit eget Ensomhedens Fort.
Dok su moji drugovi u Las Vegasu, uživat æu u svojoj Tvrðavi samoæe.
Du har forstyrret freden i mit eget hjem.
Narušila si mir, u mom sopstvenom domu.
Skal jeg tage mit tøj af i mit eget hjem foran nogle mennesker, jeg kun lige har mødt, for at bevise min uskyld?
Da moram da se skinem i svuèem odeæu u sred vIastite kuæe ispred grupe Ijudi koje sam upravo sreo samo da bih dokazao svoju nevinost?
Calavius slagter min slægt efter et lunefuldt indfald, skider på mine ambitioner, gør mig til grin i mit eget hus.
Калавиус је заклао мог роба због хира његове лутке, сере по мојим амбицијама, исмејава ме у властитој кући.
Skal du dømme mig i mit eget hus?
Dolaziš u moju kuèu i osuðuješ me?
Han knaldede Martha i mit eget hus.
Спавао је са Мартом у мојој кући!
Skal du tale mig imod i mit eget hus, mens du skylder mig penge?
Ideš protiv mene u mojoj roðenoj kuæi? Duguješ mi novac?
Jeg var ved at blive kvalt i mit eget blod.
Gušila sam se u sopstvenoj krvi.
Jeg sover bare hernede i mit eget skidt og møg som en gris.
Spavaæu ovde dole, izmeðu moje velike i male nužde kao svinja.
Jeg ville ønske jeg var tilbage i mit eget bur med mit spejl og min gynge, og min lille klokke.
Oh, kako bih voleo da sam u svom kavezu, sa svojim ogledalom, Ijuljaškom i zvoncetom.
Sig ikke sådan til mig i mit eget hus.
Ne govori mi da se smirim u mom vlastitom domu.
Udspionere du mig, i mit eget hus?
Ti me špijuniraš u mojoj kuæi?
For første gang følte jeg mig ikke hjemme i mit eget nabolag.
To je bilo prvi put da sam oseæao kao da ne pripadam u svom kraju.
Skal du lægge hånd på mig i mit eget hjem?
Diæi ruku na mene u mom vlastitom domu?
Uanset hvad der var sket i fortiden ville jeg være helten i mit eget eventyr.
Ma šta da se dogodilo ili nije dogodilo u prošlosti, postaæu junakinja u svojoj prièi.
Jeg var lænket til en pæl og dækket i mit eget lort i månedsvis.
Ja sam bio okovan za drveni stub i prekriven svojim govnima mesecima.
Og hvis I tror, at I kan intimidere mig, chikanere mig i mit eget hjem, så indgiver jeg en formel klage.
Не можете ме застрашивати и узнемиравати у мојој кући. Поднећу жалбу.
Hvilket betyder vi er alene i mit eget Helvede uden nogen nødudgang.
Што значи да смо сами у свом паклу без грама излазу.
Men jeg vil hellere dø i kamp end at leve som en slave i mit eget land.
Ali sam se vratio, jer bih radije umro boreæi se nego živeo kao rob u vlastitoj zemlji.
Giver du mig ikke engang chancen for at vinde i mit eget hus?
Neæete mi dati priliku da pobedim kod kuæe?
Og denne kraftige opmærksomhed rullede ind over mig at jeg var en minoritet, og i mit eget hjemland, baseret på en facet af min karakter.
Ova moćna svest naterala me je da shvatim da sam manjina i u mojoj zemlji, na osnovu jednog pogleda na moj karakter,
De siger ting som, "Jeg kan ikke lide at trutte i mit eget horn."
Говоре нешто налик овом: „Не желим саму себе да хвалим.“
4.4870710372925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?